凌霜傲雪无人问，拂水梢云意自闲。愿就姮娥借明月，卧看鸾凤舞空山。古木萧森傍水隈，凤凰飞去不飞回。披烟细看苍莨叶，知是湘君泪湿来。
líng凌shuāng霜ào傲xuě雪wú无rén人wèn问，fú拂shuǐ水shāo梢yún云yì意zì自xián闲。yuàn愿jiù就héng姮é娥jiè借míng明yuè月，wò卧kàn看luán鸾fèng凤wǔ舞kōng空shān山。gǔ古mù木xiāo萧sēn森bàng傍shuǐ水wēi隈，fèng凤huáng凰fēi飞qù去bù不fēi飞huí回。pī披yān烟xì细kàn看cāng苍làng莨yè叶，zhī知shì是xiāng湘jūn君lèi泪shī湿lái来。