树头寒月影扶疏，天上清霜下玉除。紫塞风高鸿失路，碧梧枝冷鹊移居。虎头旷日糜仓粟，牛腹中霄诧帛书。见说抱关堪避世，稗官犹可学虞初。西风吹面雨霏微，片片浮云水上依。鸿雁群翔营口实，凫鹥对立惜毛衣。关河惨烈时将晚，原野萧条叶自飞。惭愧江湖一萍梗，厌听咿轧响邻机。
shù树tóu头hán寒yuè月yǐng影fú扶shū疏，tiān天shàng上qīng清shuāng霜xià下yù玉chú除。zǐ紫sāi塞fēng风gāo高hóng鸿shī失lù路，bì碧wú梧zhī枝lěng冷què鹊yí移jū居。hǔ虎tóu头kuàng旷rì日mí糜cāng仓sù粟，niú牛fù腹zhōng中xiāo霄chà诧bó帛shū书。jiàn见shuō说bào抱guān关kān堪bì避shì世，bài稗guān官yóu犹kě可xué学yú虞chū初。xī西fēng风chuī吹miàn面yǔ雨fēi霏wēi微，piàn片piàn片fú浮yún云shuǐ水shàng上yī依。hóng鸿yàn雁qún群xiáng翔yíng营kǒu口shí实，fú凫yī鹥duì对lì立xī惜máo毛yī衣。guān关hé河cǎn惨liè烈shí时jiāng将wǎn晚，yuán原yě野xiāo萧tiáo条yè叶zì自fēi飞。cán惭kuì愧jiāng江hú湖yī一píng萍gěng梗，yàn厌tīng听yī咿zhá轧xiǎng响lín邻jī机。