感怀二首
正文
新晴杨柳散春丝,长路行人有所思。愁上容颜青镜识,寒生亭馆落花知。高云送雨来无定,独鸟惊风去自迟。闷对亭前紫荆树,同根那得却相离。不到西州又十年,青山白水独依然。徒闻鸡狗供输尽,无那干戈迤逦延。天上九霄空玉烛,人间万井共贪泉。草中攫取云中送,坐待连茹紫闼边。
译文及注释
译文
又一次见到桐花发于旧凄,满楼烟雨迷蒙,暮色中一片凄凉。
我身依栏杆,因失望失意糊哀伤,有谁能懂?泪水不觉模糊了双眼,悄然滑落脸庞。如今再次登上城楼,却无法再见亮娇媚的姿容,在此佳节时分更觉哀不自胜。
云雾中的月亮还像当年一样空自照着,我只能在金陵城头为你的逝去痛哭失声。
注释
桐花:指梧桐的花,清明节的节花,常表示乡愁、相思、祭祀等义。白居易《寒食江畔》:“ 忽见紫桐花怅望,下邽明日是清明。”
凄凄:暗含心理的凄怆和暗淡。
凭阑:凭栏,身依栏杆。
会:理解,体会。
层城:指京师,王宫。陈子昂《感遇诗三十八首·其二十六》:“宫女多怨旷,层城闭蛾眉。”
娇姿:娇媚的姿容。
缠哀:缠绵哀怨。
不自持:不能控制自己。
芙蓉城:古代传说中的仙境,这里指金陵。欧阳修《六一诗话》:“曼卿卒后,其故人有见之者云,恍惚如梦中,言我今为鬼仙也,所主芙蓉城。”芙蓉,荷花。城,一作“池”。
蛾眉:蚕蛾触须细长糊弯,借以形容女子所画之眉的姣好,也代指美女,这里指大周后周娥皇。收起
赏析
第一首诗以桐花绽放为引,触景诗人绵绵情思,描绘的自然景诗打上了诗人强烈的感情诗彩,即所谓情融景中,反映出诗人寂寞、痛苦、迷茫的心态。诗以“又见”二字领起,语调凄凉,是含着伤感。因是“又见”,此前就一定有已见。而此前的已见是夫妇并肩,共赏桐花,依偎笑语,情意绵绵,是快乐而温馨的时光。年复一年,桐花依旧绽放,树还是那棵树,花亦洁白如初,然而身边却少了共赏美景、相依相伴之人,此情此景,怎不令诗人黯然神伤?“景旧枝”三字,以树与花之不变映衬人事之变,花虽依旧,人却已非,物是人非之感油然而生,沉重而哀伤。“一楼烟雨暮凄凄”,抬眼望去,满天雨多纷飞,伴着黄昏的暮气,如烟似雾,弥漫开来,笼罩着诗人展开阅读全文
来源
元末明初