一夜青山雨，平明黄浊喧。乱流翻地轴，高响落云根。铩羽投林鸟，啼饥抱树猿。羁怀正愁绝，感物重销魂。溪雨细如雾，北风长夏寒。污池不赴壑，井谷自成湍。兰茝馨香尽，鱼龙世界宽。斜阳在林树，时复卷蓬看。
yī一yè夜qīng青shān山yǔ雨，píng平míng明huáng黄zhuó浊xuān喧。luàn乱liú流fān翻dì地zhóu轴，gāo高xiǎng响luò落yún云gēn根。shā铩yǔ羽tóu投lín林niǎo鸟，tí啼jī饥bào抱shù树yuán猿。jī羁huái怀zhèng正chóu愁jué绝，gǎn感wù物zhòng重xiāo销hún魂。xī溪yǔ雨xì细rú如wù雾，běi北fēng风cháng长xià夏hán寒。wū污chí池bù不fù赴hè壑，jǐng井gǔ谷zì自chéng成tuān湍。lán兰zhǐ茝xīn馨xiāng香jìn尽，yú鱼lóng龙shì世jiè界kuān宽。xié斜yáng阳zài在lín林shù树，shí时fù复juǎn捲péng蓬kàn看。