红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。西江日薄潮声小，北极天开王气高。咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。金屋无人玉殿开，青蒲埋没遍莓苔。旧愁隐隐随烟浪，新恨绵绵入草莱。红叶已随流水去，黄门空忆看花来。东南富贵消磨尽，留得荒村古将台。
hóng红huā花cuì翠zhú竹mǎn满jiāng江gāo皋，yī依yuē约xiān仙shān山jià驾jù巨áo鳌。yuè月xià下měi每tīng听lái来hè鹤pèi佩，yún云zhōng中shí时fù复jiàn见lóng龙páo袍。xī西jiāng江rì日bó薄cháo潮shēng声xiǎo小，běi北jí极tiān天kāi开wáng王qì气gāo高。zhǐ咫chǐ尺shān山hé河yí移bǎn版jí籍，shū书shēng生tú徒ěr尔shuō说yīng英háo豪。jīn金wū屋wú无rén人yù玉diàn殿kāi开，qīng青pú蒲mái埋mò没biàn遍méi莓tái苔。jiù旧chóu愁yǐn隐yǐn隐suí随yān烟làng浪，xīn新hèn恨mián绵mián绵rù入cǎo草lái莱。hóng红yè叶yǐ已suí随liú流shuǐ水qù去，huáng黄mén门kōng空yì忆kàn看huā花lái来。dōng东nán南fù富guì贵xiāo消mó磨jìn尽，liú留dé得huāng荒cūn村gǔ古jiāng将tái台。