忧国频看剑，怀人独凭阑。野云秋共黑，江雨晚生寒。盗贼纷然起，军民未得安。相逢谁慷慨？随处说艰难。风雨秋冬接，乾坤昼夜同。正愁禾黍黑，况奈羽旄红。吴越民难处，江淮路不通。交游无定在，空想北归鸿。百草雨中死，群乌天际飞。风尘时变灭，世事日乖违。弘景挂冠去，少陵徒步归。丁宁剑歌叟，得酒且忘机。知少虑亦少，闲多病转多。干戈愁正切，风雨恨如何？华屋迷青草，玄门暗绿萝。凄凉无可奈，感慨动悲歌。三秋多湿雨，十月见黄花。对景无情思，令人起叹嗟。聪嫌床下蚁，病惑酒中蛇。又听诸年少，怀才拟赋瓜。
yōu忧guó国pín频kàn看jiàn剑，huái怀rén人dú独píng凭lán阑。yě野yún云qiū秋gòng共hēi黑，jiāng江yǔ雨wǎn晚shēng生hán寒。dào盗zéi贼fēn纷rán然qǐ起，jūn军mín民wèi未dé得ān安。xiāng相féng逢shuí谁kāng慷kǎi慨？suí随chù处shuō说jiān艰nán难。fēng风yǔ雨qiū秋dōng冬jiē接，qián乾kūn坤zhòu昼yè夜tóng同。zhèng正chóu愁hé禾shǔ黍hēi黑，kuàng况nai奈yǔ羽máo旄hóng红。wú吴yuè越mín民nán难chǔ处，jiāng江huái淮lù路bù不tōng通。jiāo交yóu游wú无dìng定zài在，kōng空xiǎng想běi北guī归hóng鸿。bǎi百cǎo草yǔ雨zhōng中sǐ死，qún群wū乌tiān天jì际fēi飞。fēng风chén尘shí时biàn变miè灭，shì世shì事rì日guāi乖wéi违。hóng弘jǐng景guà挂guān冠qù去，shǎo少líng陵tú徒bù步guī归。dīng丁níng宁jiàn剑gē歌sǒu叟，dé得jiǔ酒qiě且wàng忘jī机。zhī知shǎo少lǜ虑yì亦shǎo少，xián閒duō多bìng病zhuǎn转duō多。gān干gē戈chóu愁zhèng正qiē切，fēng风yǔ雨hèn恨rú如hé何？huá华wū屋mí迷qīng青cǎo草，xuán玄mén门àn暗lǜ绿luó萝。qī凄liáng凉wú无kě可nài奈，gǎn感kǎi慨dòng动bēi悲gē歌。sān三qiū秋duō多shī湿yǔ雨，shí十yuè月jiàn见huáng黄huā花。duì对jǐng景wú无qíng情sī思，lìng令rén人qǐ起tàn叹jiē嗟。cōng聪xián嫌chuáng床xià下yǐ蚁，bìng病huò惑jiǔ酒zhōng中shé蛇。yòu又tīng听zhū诸nián年shào少，huái怀cái才nǐ拟fù赋guā瓜。