江湖成独客，风雨过重阳。白发悬明镜，青山隔草堂。野花留别恨，篱菊静年芳。闻说陶元亮，凄凉五柳堂。黄花浑未放，白雁最先来。好景无人识，新诗只自裁。烽尘迷玉垒，烟草没云台。今古英雄事，何如水一杯？慷慨看双剑，凄凉独老翁。不嫌天地窄，殊觉路途穷。茅屋荒山雨，麻衣旷野风。人情只如此，何必问英雄？依违思故里，吟啸倚阑干。野水随潮涨，山云带雨寒。归鸿悲别溆，羁客困长安。何日干戈息？山林乐考槃。
jiāng江hú湖chéng成dú独kè客，fēng风yǔ雨guò过zhòng重yáng阳。bái白fà发xuán悬míng明jìng镜，qīng青shān山gé隔cǎo草táng堂。yě野huā花liú留bié别hèn恨，lí篱jú菊jìng静nián年fāng芳。wén闻shuō说táo陶yuán元liàng亮，qī凄liáng凉wǔ五liǔ柳táng堂。huáng黄huā花hún浑wèi未fàng放，bái白yàn雁zuì最xiān先lái来。hǎo好jǐng景wú无rén人shí识，xīn新shī诗zhī只zì自cái裁。fēng烽chén尘mí迷yù玉lěi垒，yān烟cǎo草méi没yún云tái台。jīn今gǔ古yīng英xióng雄shì事，hé何rú如shuǐ水yī一bēi杯？kāng慷kǎi慨kàn看shuāng双jiàn剑，qī凄liáng凉dú独lǎo老wēng翁。bù不xián嫌tiān天dì地zhǎi窄，shū殊jué觉lù路tú途qióng穷。máo茅wū屋huāng荒shān山yǔ雨，má麻yī衣kuàng旷yě野fēng风。rén人qíng情zhī只rú如cǐ此，hé何bì必wèn问yīng英xióng雄？yī依wéi违sī思gù故lǐ里，yín吟xiào啸yǐ倚lán阑gān干。yě野shuǐ水suí随cháo潮zhǎng涨，shān山yún云dài带yǔ雨hán寒。guī归hóng鸿bēi悲bié别xù溆，jī羁kè客kùn困cháng长ān安。hé何rì日gān干gē戈xī息？shān山lín林lè乐kǎo考pán槃。