密树连江暗，残阳隔浦明。不知秦塞远，殊觉楚天平。故国人何在？荒城鸟乱鸣。徘徊吟未已，搔首忽伤情。云腾山欲重，雨过树如新。细路多行虎，荒村不见人。游丝悬落日，小草乱青春。何处论知己？过从白鸟亲。
mì密shù树lián连jiāng江àn暗，cán残yáng阳gé隔pǔ浦míng明。bù不zhī知qín秦sāi塞yuǎn远，shū殊jué觉chǔ楚tiān天píng平。gù故guó国rén人hé何zài在？huāng荒chéng城niǎo鸟luàn乱míng鸣。pái徘huái徊yín吟wèi未yǐ已，sāo搔shǒu首hū忽shāng伤qíng情。yún云téng腾shān山yù欲zhòng重，yǔ雨guò过shù树rú如xīn新。xì细lù路duō多xíng行hǔ虎，huāng荒cūn村bú不jiàn见rén人。yóu游sī丝xuán悬luò落rì日，xiǎo小cǎo草luàn乱qīng青chūn春。hé何chù处lùn论zhī知jǐ己？guò过cóng从bái白niǎo鸟qīn亲。