云暗山如醉，风来树若颠。怀人多有梦，忧国少安眠。江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃。老生头已白，见景忽凄然。草径无人到，柴门尽日关。脱巾垂白发，把酒对青山。世薄惊时异，身贫得梦闲。夜深明月下，吟待鹤飞还。
yún云àn暗shān山rú如zuì醉，fēng风lái来shù树ruò若diān颠。huái怀rén人duō多yǒu有mèng梦，yōu忧guó国shǎo少ān安mián眠。jiāng江hǎi海fú浮ōu鸥niǎo鸟，shān山lín林jiào叫dù杜juān鹃。lǎo老shēng生tóu头yǐ已bái白，jiàn见jǐng景hū忽qī凄rán然。cǎo草jìng径wú无rén人dào到，zhài柴mén门jìn尽rì日guān关。tuō脱jīn巾chuí垂bái白fā发，bǎ把jiǔ酒duì对qīng青shān山。shì世báo薄jīng惊shí时yì异，shēn身pín贫dé得mèng梦xián閒。yè夜shēn深míng明yuè月xià下，yín吟dài待hè鹤fēi飞huán还。