破屋悬寒雨，空窗度晓云。家贫无外虑，身老厌多闻。草木随时长，虫鱼自作群。行吟聊遣兴，不必论功勋。直北黄河走，江南白浪浮。人民正饥渴，官府急诛求。处处催兵器，城城建火楼。老吾头已白，忍死为君忧。老来百病出，坐卧不能安。稍得春风暖，寻忧夜雨寒。中原人倥偬，南国步艰难。薇省分权重，匡时自选官。旌旗明紫塞，云雾暗潼关。尽说王师盛，应知伯道艰。东风吹白草，落日动青山。羽檄飞边报，将军信雅闲。
pò破wū屋xuán悬hán寒yǔ雨，kōng空chuāng窗dù度xiǎo晓yún云。jiā家pín贫wú无wài外lǜ虑，shēn身lǎo老yàn厌duō多wén闻。cǎo草mù木suí随shí时cháng长，chóng虫yú鱼zì自zuō作qún群。xíng行yín吟liáo聊qiǎn遣xìng兴，bù不bì必lùn论gōng功xūn勋。zhí直běi北huáng黄hé河zǒu走，jiāng江nán南bái白làng浪fú浮。rén人mín民zhèng正jī饥kě渴，guān官fǔ府jí急zhū诛qiú求。chù处chù处cuī催bīng兵qì器，chéng城chéng城jiàn建huǒ火lóu楼。lǎo老wú吾tóu头yǐ已bái白，rěn忍sǐ死wéi为jūn君yōu忧。lǎo老lái来bǎi百bìng病chū出，zuò坐wò卧bù不néng能ān安。shāo稍dé得chūn春fēng风nuǎn暖，xún寻yōu忧yè夜yǔ雨hán寒。zhōng中yuán原rén人kǒng倥zǒng偬，nán南guó国bù步jiān艰nán难。wēi薇shěng省fēn分quán权zhòng重，kuāng匡shí时zì自xuǎn选guān官。jīng旌qí旗míng明zǐ紫sāi塞，yún云wù雾àn暗tóng潼guān关。jìn尽shuō说wáng王shī师shèng盛，yīng应zhī知bó伯dào道jiān艰。dōng东fēng风chuī吹bái白cǎo草，luò落rì日dòng动qīng青shān山。yǔ羽xí檄fēi飞biān边bào报，jiāng将jūn军xìn信yǎ雅xián閒。