雨过山光润，烟浮野色昏。清泉流近砌，黄叶拥衡门。世事凭谁论？高情只自存。忽思浣花老，又欲向东屯。归来访田里，转首忆关河。黄叶阶前满，白云山上多。人情空烂漫，世事尽差讹。亲爱子孙辈，愁予两鬓皤。
yǔ雨guò过shān山guāng光rùn润，yān烟fú浮yě野sè色hūn昏。qīng清quán泉liú流jìn近qì砌，huáng黄yè叶yōng拥héng衡mén门。shì世shì事píng凭shuí谁lùn论？gāo高qíng情zhī只zì自cún存。hū忽sī思huàn浣huā花lǎo老，yòu又yù欲xiàng向dōng东tún屯。guī归lái来fǎng访tián田lǐ里，zhuǎn转shǒu首yì忆guān关hé河。huáng黄yè叶jiē阶qián前mǎn满，bái白yún云shān山shàng上duō多。rén人qíng情kōng空làn烂màn漫，shì世shì事jìn尽chā差é讹。qīn亲ài爱zǐ子sūn孙bèi辈，chóu愁yǔ予liǎng两bìn鬓pó皤。