断桥分野色，曲径入柴门。五柳低藏屋，三家自作村。人情同下里，风俗异东屯。我老无生计，耕耘教子孙。绿槿作篱笆，茅檐挂薜萝。马车浑不到，樵牧自相过。卧看归田录，行听击壤歌。优游只如此，刀锯奈吾何？人言村落僻，我处颇清幽。竹色侵衣冷，江声绕屋流。欢呼同社酒，出入趁鱼舟。不用闻时事，桑阴且饮牛。局厌廛中隐，宽从野外居。人情方密熟，礼数觉生疏。悬榼空浮蚁，陈编扑蠹鱼。客来纵谈笑，不必问吾庐。
duàn断qiáo桥fēn分yě野sè色，qū曲jìng径rù入zhài柴mén门。wǔ五liǔ柳dī低cáng藏wū屋，sān三jiā家zì自zuō作cūn村。rén人qíng情tóng同xià下lǐ里，fēng风sú俗yì异dōng东tún屯。wǒ我lǎo老wú无shēng生jì计，gēng耕yún耘jiào教zǐ子sūn孙。lǜ绿jǐn槿zuō作lí篱bā笆，máo茅yán檐guà挂bì薜luó萝。mǎ马chē车hún浑bú不dào到，qiáo樵mù牧zì自xiāng相guò过。wò卧kàn看guī归tián田lù录，xíng行tīng听jī击rǎng壤gē歌。yōu优yóu游zhī只rú如cǐ此，dāo刀jù锯nai奈wú吾hé何？rén人yán言cūn村luò落pì僻，wǒ我chǔ处pō颇qīng清yōu幽。zhú竹sè色qīn侵yī衣lěng冷，jiāng江shēng声rào绕wū屋liú流。huān欢hū呼tóng同shè社jiǔ酒，chū出rù入chèn趁yú鱼zhōu舟。bù不yòng用wén闻shí时shì事，sāng桑yīn阴qiě且yǐn饮niú牛。jú局yàn厌chán廛zhōng中yǐn隐，kuān宽cóng从yě野wài外jū居。rén人qíng情fāng方mì密shú熟，lǐ礼shù数jué觉shēng生shū疏。xuán悬kē榼kōng空fú浮yǐ蚁，chén陈biān编pū扑dù蠹yú鱼。kè客lái来zòng纵tán谈xiào笑，bù不bì必wèn问wú吾lú庐。