归来人境异，故里是他乡。坐阅红尘过，愁多白发长。关山云渺渺，江汉水茫茫。世事何多感，凭高又夕阳。某水某丘在，杖藜随处行。穷幽那适兴，岂是未忘情？契彼渔樵乐，于吾势利轻。云根老梅树，花发最分明。小斋尘不到，寂寞野人家。下榻来风韵，看书度岁华。已忘巫峡月，空惜武陵花。欲问并州信，故人天一涯。
guī归lái来rén人jìng境yì异，gù故lǐ里shì是tā他xiāng乡。zuò坐yuè阅hóng红chén尘guò过，chóu愁duō多bái白fà发cháng长。guān关shān山yún云miǎo渺miǎo渺，jiāng江hàn汉shuǐ水máng茫máng茫。shì世shì事hé何duō多gǎn感，píng凭gāo高yòu又xī夕yáng阳。mǒu某shuǐ水mǒu某qiū丘zài在，zhàng杖lí藜suí随chù处xíng行。qióng穷yōu幽nà那shì适xīng兴，qǐ岂shì是wèi未wàng忘qíng情？qì契bǐ彼yú渔qiáo樵lè乐，yú于wú吾shì势lì利qīng轻。yún云gēn根lǎo老méi梅shù树，huā花fā发zuì最fēn分míng明。xiǎo小zhāi斋chén尘bú不dào到，jì寂mò寞yě野rén人jiā家。xià下tà榻lái来fēng风yùn韵，kàn看shū书dù度suì岁huá华。yǐ已wàng忘wū巫xiá峡yuè月，kōng空xī惜wǔ武líng陵huā花。yù欲wèn问bīng并zhōu州xìn信，gù故rén人tiān天yī一yá涯。