荒城余古堞，登眺喜新晴。日淡山容静，秋高海气清。孤鸢随鹤下，饥兕近人行。感物添惆怅，谁能会此情？东南岩壑窅，游子欲何之？野鸟惊飞疾，溪船逆上迟。放怀须醉酒，对景漫题诗。王谢经行处，萧条似旧时。海国秋风劲，江城暮雨昏。浮云低月峡，戍鼓殷雷门。芳草何年歇？青山亘古存。光阴如过客，吾道底须论。白发干戈际，青山黯霭中。沙虫联五马，蹠卯袭三公。东海波涛黑，中原草树红。萧条岩谷底，谁信有春风？
huāng荒chéng城yú余gǔ古dié堞，dēng登tiào眺xǐ喜xīn新qíng晴。rì日dàn淡shān山róng容jìng静，qiū秋gāo高hǎi海qì气qīng清。gū孤yuān鸢suí随hè鹤xià下，jī饥sì兕jìn近rén人xíng行。gǎn感wù物tiān添chóu惆chàng怅，shuí谁néng能huì会cǐ此qíng情？dōng东nán南yán岩hè壑yǎo窅，yóu游zǐ子yù欲hé何zhī之？yě野niǎo鸟jīng惊fēi飞jí疾，xī溪chuán船nì逆shàng上chí迟。fàng放huái怀xū须zuì醉jiǔ酒，duì对jǐng景màn漫tí题shī诗。wáng王xiè谢jīng经xíng行chǔ处，xiāo萧tiáo条sì似jiù旧shí时。hǎi海guó国qiū秋fēng风jìn劲，jiāng江chéng城mù暮yǔ雨hūn昏。fú浮yún云dī低yuè月xiá峡，shù戍gǔ鼓yīn殷léi雷mén门。fāng芳cǎo草hé何nián年xiē歇？qīng青shān山gèn亘gǔ古cún存。guāng光yīn阴rú如guò过kè客，wú吾dào道dǐ底xū须lùn论。bái白fà发gān干gē戈jì际，qīng青shān山àn黯ǎi霭zhōng中。shā沙chóng虫lián联wǔ五mǎ马，zhí蹠mǎo卯xí袭sān三gōng公。dōng东hǎi海bō波tāo涛hēi黑，zhōng中yuán原cǎo草shù树hóng红。xiāo萧tiáo条yán岩gǔ谷dǐ底，shuí谁xìn信yǒu有chūn春fēng风？