五花出青穹，宛若金芙蓉。日射光灿烂，云生气鸿濛。谁其凌绝顶，笙鹤驾长风。山前雨瀑流，势欲翻崒嵂。银河九天倾，玉峡双龙出。六月幽壑间，阴风动萧瑟。飞桥架绝涧，怒湍若雷音。直比三峡险，岂特千丈深。颇闻阴雨夜，下有潜虬吟。言寻白鹿洞，欲访紫阳翁。一溪浸山月，万壑号松风。前哲不可及，怅望将焉从。临湖作幽亭，湖光净如镜。仰观云翼翔，俯览渊鳞泳。景会乐自生，悠然孰吾竞。郡廨新落成，繁木荫阶戺。稍忻吏牍希，粗觉民事理。檐雀不相猜，群饮砚池水。晨兴毕公事，坐憩六老堂。堂前松桂疏，堂后桃李芳。亲手为培植，留以此甘棠。居斋未为陋，煖翠名吾轩。岚气沾细簟，花光照清尊。庐山真面目，相对每忘言。山园一亩许，种竹复栽蔬。摘蔬作朝馔，对菊供晚娱。澹泊固有味，无酒当何如。古人乐吏隐，所贵性有适。著述本吾事，催科岂其职。咄哉彭泽翁，惆怅为形役。
wǔ五huā花chū出qīng青qióng穹，wǎn宛ruò若jīn金fú芙róng蓉。rì日shè射guāng光càn灿làn烂，yún云shēng生qì气hóng鸿méng濛。shuí谁qí其líng凌jué绝dǐng顶，shēng笙hè鹤jià驾cháng长fēng风。shān山qián前yǔ雨bào瀑liú流，shì势yù欲fān翻zú崒lǜ嵂。yín银hé河jiǔ九tiān天qīng倾，yù玉xiá峡shuāng双lóng龙chū出。liù六yuè月yōu幽hè壑jiān间，yīn阴fēng风dòng动xiāo萧sè瑟。fēi飞qiáo桥jià架jué绝jiàn涧，nù怒tuān湍ruò若léi雷yīn音。zhí直bǐ比sān三xiá峡xiǎn险，qǐ岂tè特qiān千zhàng丈shēn深。pō颇wén闻yīn阴yǔ雨yè夜，xià下yǒu有qián潜qiú虬yín吟。yán言xún寻bái白lù鹿dòng洞，yù欲fǎng访zǐ紫yáng阳wēng翁。yī一xī溪jìn浸shān山yuè月，wàn万hè壑hào号sōng松fēng风。qián前zhé哲bù不kě可jí及，chàng怅wàng望jiāng将yān焉cóng从。lín临hú湖zuō作yōu幽tíng亭，hú湖guāng光jìng净rú如jìng镜。yǎng仰guān观yún云yì翼xiáng翔，fǔ俯lǎn览yuān渊lín鳞yǒng泳。jǐng景huì会lè乐zì自shēng生，yōu悠rán然shú孰wú吾jìng竞。jùn郡xiè廨xīn新luò落chéng成，fán繁mù木yīn荫jiē阶shì戺。shāo稍xīn忻lì吏dú牍xī希，cū粗jué觉mín民shì事lǐ理。yán檐què雀bù不xiāng相cāi猜，qún群yǐn饮yàn砚chí池shuǐ水。chén晨xīng兴bì毕gōng公shì事，zuò坐qì憩liù六lǎo老táng堂。táng堂qián前sōng松guì桂shū疏，táng堂hòu后táo桃lǐ李fāng芳。qīn亲shǒu手wéi为péi培zhí植，liú留yǐ以cǐ此gān甘táng棠。jū居zhāi斋wèi未wéi为lòu陋，xuān煖cuì翠míng名wú吾xuān轩。lán岚qì气zhān沾xì细diàn簟，huā花guāng光zhào照qīng清zūn尊。lú庐shān山zhēn真miàn面mù目，xiāng相duì对měi每wàng忘yán言。shān山yuán园yī一mǔ亩xǔ许，zhǒng种zhú竹fù复zāi栽shū蔬。zhāi摘shū蔬zuō作cháo朝zhuàn馔，duì对jú菊gōng供wǎn晚yú娱。dàn澹bó泊gù固yǒu有wèi味，wú无jiǔ酒dāng当hé何rú如。gǔ古rén人lè乐lì吏yǐn隐，suǒ所guì贵xìng性yǒu有shì适。zhù著shù述běn本wú吾shì事，cuī催kē科qǐ岂qí其zhí职。duō咄zāi哉péng彭zé泽wēng翁，chóu惆chàng怅wéi为xíng形yì役。