新月如弓弯，流星如箭长。惜哉弓不弦，况乃箭无铓。借问羽林军，何以射天狼。织女居河西，河东住牵牛。奈此一水隔，数会曾无由。精卫勿填海，为我填河流。
xīn新yuè月rú如gōng弓wān弯，liú流xīng星rú如jiàn箭cháng长。xī惜zāi哉gōng弓bù不xián弦，kuàng况nǎi乃jiàn箭wú无máng铓。jiè借wèn问yǔ羽lín林jūn军，hé何yǐ以shè射tiān天láng狼。zhī织nǚ女jū居hé河xī西，hé河dōng东zhù住qiān牵niú牛。nai奈cǐ此yī一shuǐ水gé隔，shù数huì会zēng曾wú无yóu由。jīng精wèi卫wù勿tián填hǎi海，wèi为wǒ我tián填hé河liú流。