家居华川上，及此三百龄。老桂蔽后堂，长槐列前庭。槐阴夏散绿，桂花冬留青。重惟根本茂，枝叶借以荣。吾先久种德，嘉种乃休征。抚躬良自爱，遗荫庶其承。东邻职胥吏，西邻业屠沽。酒炙日狼籍，钱财肆求需。口体既华饱，自谓乐有馀。宁知生死间，身与粪壤具。鄙人有远志，屡空非所虞。闭门卧风雨，穷年理诗书。所忧道未至，不得成名誉。修名倘树立，千载以为图。
jiā家jū居huá华chuān川shàng上，jí及cǐ此sān三bǎi百líng龄。lǎo老guì桂bì蔽hòu后táng堂，cháng长huái槐liè列qián前tíng庭。huái槐yīn阴xià夏sàn散lǜ绿，guì桂huā花dōng冬liú留qīng青。zhòng重wéi惟gēn根běn本mào茂，zhī枝yè叶jiè藉yǐ以róng荣。wú吾xiān先jiǔ久zhòng种dé德，jiā嘉zhǒng种nǎi乃xiū休zhǐ徵。fǔ抚gōng躬liáng良zì自ài爱，yí遗yīn荫shù庶qí其chéng承。dōng东lín邻zhí职xū胥lì吏，xī西lín邻yè业tú屠gū沽。jiǔ酒zhì炙rì日láng狼jí籍，qián钱cái财sì肆qiú求xū需。kǒu口tǐ体jì既huá华bǎo饱，zì自wèi谓lè乐yǒu有yú馀。níng宁zhī知shēng生sǐ死jiān间，shēn身yǔ与fèn粪rǎng壤jù俱。bǐ鄙rén人yǒu有yuǎn远zhì志，lǚ屡kōng空fēi非suǒ所yú虞。bì闭mén门wò卧fēng风yǔ雨，qióng穷nián年lǐ理shī诗shū书。suǒ所yōu忧dào道wèi未zhì至，bù不dé得chéng成míng名yù誉。xiū修míng名tǎng倘shù树lì立，qiān千zǎi载yǐ以wéi为tú图。