一月不见陈公子，便觉令人鄙吝生。秋风白苹已可采，几日芳洲携手行。美人家寄湖水阴，相望不得去相寻。不去不缘舟楫少，生怕门前波浪深。
yí一yuè月bú不jiàn见chén陈gōng公zǐ子，biàn便jué觉lìng令rén人bǐ鄙lìn吝shēng生。qiū秋fēng风bái白pín蘋yǐ已kě可cǎi采，jī几rì日fāng芳zhōu洲xié携shǒu手xíng行。měi美rén人jiā家jì寄hú湖shuǐ水yīn阴，xiāng相wàng望bù不dé得qù去xiāng相xún寻。bù不qù去bù不yuán缘zhōu舟jí楫shǎo少，shēng生pà怕mén门qián前bō波làng浪shēn深。