独对一壶酒，自斟还自吟。句从闲里得，愁到醉边寻。拟废班超茟，犹怀季子金。故庐湖水上，谁似暂幽沉。日暮凉风急，萧然一旅身。酒边歌草草，画底唤真真。乱㝱因多想，闲愁不为贫。苦为怀土意，此际更伤人。
dú独duì对yī一hú壶jiǔ酒，zì自zhēn斟huán还zì自yín吟。jù句cóng从xián闲lǐ里dé得，chóu愁dào到zuì醉biān边xún寻。nǐ拟fèi废bān班chāo超wěi茟，yóu犹huái怀jì季zǐ子jīn金。gù故lú庐hú湖shuǐ水shàng上，shuí谁sì似zàn暂yōu幽chén沉。rì日mù暮liáng凉fēng风jí急，xiāo萧rán然yī一lǚ旅shēn身。jiǔ酒biān边gē歌cǎo草cǎo草，huà画dǐ底huàn唤zhēn真zhēn真。luàn乱mèng㝱yīn因duō多xiǎng想，xián闲chóu愁bù不wéi为pín贫。kǔ苦wéi为huái怀tǔ土yì意，cǐ此jì际gēng更shāng伤rén人。