今晨风日美，吾行欲何之？平生慕陶公，得似斜川时。此身已如寄，无为待来兹。况多载酒人，任意复奚疑。山颠与水裔，一觞欢共持。渊明旷达士，未及至人情。有田惟种秫，似为酒中名。过饮多患害，曷足称养生。此生如聚沫，忽忽风浪惊。沉醉固无益，不醉亦何成。昔出非好荣，今处非避喧。中行有前训，恐遂堕一偏。商于四老人，遗之在西山。朝歌《紫芝》去，暮逐白云还。当其扶汉储，亦复吐一言。我卜山中居，柴门林际开。湖光并野色，一一入吾怀。勿言此居好，殆与素心乖。越鸟当北翔，夜夜思南栖。蛟龙去窟宅，常怀蛰其泥。此土固云乐，我事寡所谐。惟于酣醉中，归路了不迷。时时沃以酒，吾驾亦忘回。悠悠从羁役，故里限东隅。风波岂不恶，游子念归涂。朝随一帆逝，暮逐一马驱。如何十舍近，翻胜千里馀。在世具是客，且此葺吾居。世间有真乐，除是醉中境。可能得美酒，一醉不复醒。陶生久已没，此意竟谁领。东坡与子由，当是出囊颖。和陶三四诗，粲粲夜光炳。里中有一士，爱客情亦至。平生不解饮，而独容我醉。我亦高其风，往还日几次。尔汝且两忘，何知外物贵。尚惧数见疏，澹中自多味。大男逾弱冠，初尝传一经。小男年十三，玉骨早已成。亦有两女子，家事幼所更。女解事舅姑，男可了门庭。悉如黄口雏，未食已先鸣。此日不在眼，何以慰吾情。栖栖徒旅中，美酒不常得。偶得弗为饮，人将嘲我惑。天运恒往还，人道有通塞。伊洛与瀍涧，几度吊亡国。酒至且尽觞，馀事付默默。结交数丈夫，有仕有不仕。静躁固异姿，出处尽忘己。此志不获同，而我独多耻。先师有遗训，处仁在择里。怀此颇有年，兹行始堪纪。四海皆兄弟，可止便须止。酣歌尽百载，古道端足恃。陶翁种五柳，萧散本天真。刘生荷一锸，似亦返其淳。步兵哭涂穷，诗思日以新。子云草《太玄》，亦复赋《剧秦》。四士今何在？贤愚同一尘。当时不痛饮，为事亦徒勤。我生百代下，颇与四士亲。遥遥涉其涯，敛然一问津。但惧翻醉墨，污此衣与巾。君其恕狂谬，我岂独醒人。
jīn今chén晨fēng风rì日měi美，wú吾xíng行yù欲hé何zhī之？píng平shēng生mù慕táo陶gōng公，de得sì似xié斜chuān川shí时。cǐ此shēn身yǐ已rú如jì寄，wú无wéi为dài待lái来zī兹。kuàng况duō多zǎi载jiǔ酒rén人，rèn任yì意fù复xī奚yí疑。shān山diān颠yǔ与shuǐ水yì裔，yī一shāng觞huān欢gòng共chí持。yuān渊míng明kuàng旷dá达shì士，wèi未jí及zhì至rén人qíng情。yǒu有tián田wéi惟zhǒng种shú秫，sì似wéi为jiǔ酒zhōng中míng名。guò过yǐn饮duō多huàn患hài害，hé曷zú足chēng称yǎng养shēng生。cǐ此shēng生rú如jù聚mò沫，hū忽hū忽fēng风làng浪jīng惊。shěn沈zuì醉gù固wú无yì益，bù不zuì醉yì亦hé何chéng成。xī昔chū出fēi非hǎo好róng荣，jīn今chǔ处fēi非bì避xuān喧。zhōng中háng行yǒu有qián前xùn训，kǒng恐suí遂duò堕yī一piān偏。shāng商yú于sì四lǎo老rén人，wèi遗zhī之zài在xī西shān山。zhāo朝gē歌《zǐ紫zhī芝》qù去，mù暮zhú逐bái白yún云huán还。dāng当qí其fú扶hàn汉chǔ储，yì亦fù复tǔ吐yī一yán言。wǒ我bǔ卜shān山zhōng中jū居，zhài柴mén门lín林jì际kāi开。hú湖guāng光bìng并yě野sè色，yī一yī一rù入wú吾huái怀。wù勿yán言cǐ此jū居hǎo好，dài殆yǔ与sù素xīn心guāi乖。yuè越niǎo鸟dāng当běi北xiáng翔，yè夜yè夜sī思nán南qī栖。jiāo蛟lóng龙qù去kū窟zhái宅，cháng常huái怀zhé蛰qí其ní泥。cǐ此tǔ土gù固yún云lè乐，wǒ我shì事guǎ寡suǒ所xié谐。wéi惟yú于hān酣zuì醉zhōng中，guī归lù路liǎo了bù不mí迷。shí时shí时wò沃yǐ以jiǔ酒，wú吾jià驾yì亦wàng忘huí回。yōu悠yōu悠cóng从jī羁yì役，gù故lǐ里xiàn限dōng东yú隅。fēng风bō波qǐ岂bù不è恶，yóu游zǐ子niàn念guī归tú涂。zhāo朝suí随yī一fān帆shì逝，mù暮zhú逐yī一mǎ马qū驱。rú如hé何shí十shě舍jìn近，fān翻shèng胜qiān千lǐ里yú馀。zài在shì世jù俱shì是kè客，qiě且cǐ此qì葺wú吾jū居。shì世jiān间yǒu有zhēn真lè乐，chú除shì是zuì醉zhōng中jìng境。kě可néng能dé得měi美jiǔ酒，yī一zuì醉bù不fù复xǐng醒。táo陶shēng生jiǔ久yǐ已méi没，cǐ此yì意jìng竟shuí谁lǐng领。dōng东pō坡yǔ与zǐ子yóu由，dàng当shì是chū出náng囊yǐng颖。hé和táo陶sān三sì四shī诗，càn粲càn粲yè夜guāng光bǐng炳。lǐ里zhōng中yǒu有yī一shì士，ài爱kè客qíng情yì亦zhì至。píng平shēng生bù不jiě解yǐn饮，ér而dú独róng容wǒ我zuì醉。wǒ我yì亦gāo高qí其fēng风，wǎng往huán还rì日jī几cì次。ěr尔rǔ汝qiě且liǎng两wàng忘，hé何zhī知wài外wù物guì贵。shàng尚jù惧shù数jiàn见shū疏，dàn澹zhōng中zì自duō多wèi味。dà大nán男yú逾ruò弱guān冠，chū初cháng尝chuán传yī一jīng经。xiǎo小nán男nián年shí十sān三，yù玉gǔ骨zǎo早yǐ已chéng成。yì亦yǒu有liǎng两nǚ女zǐ子，jiā家shì事yòu幼suǒ所gēng更。nǚ女jiě解shì事jiù舅gū姑，nán男kě可liǎo了mén门tíng庭。xī悉rú如huáng黄kǒu口chú雏，wèi未shí食yǐ已xiān先míng鸣。cǐ此rì日bù不zài在yǎn眼，hé何yǐ以wèi慰wú吾qíng情。xī栖xī栖tú徒lǚ旅zhōng中，měi美jiǔ酒bù不cháng常dé得。ǒu偶dé得fú弗wéi为yǐn饮，rén人jiāng将cháo嘲wǒ我huò惑。tiān天yùn运héng恒wǎng往huán还，rén人dào道yǒu有tōng通sāi塞。yī伊luò洛yǔ与chán瀍jiàn涧，jǐ几dù度diào吊wáng亡guó国。jiǔ酒zhì至qiě且jìn尽shāng觞，yú馀shì事fù付mò默mò默。jié结jiāo交shù数zhàng丈fū夫，yǒu有shì仕yǒu有bù不shì仕。jìng静zào躁gù固yì异zī姿，chū出chǔ处jìn尽wàng忘jǐ己。cǐ此zhì志bù不huò获tóng同，ér而wǒ我dú独duō多chǐ耻。xiān先shī师yǒu有yí遗xùn训，chǔ处rén仁zài在zé择lǐ里。huái怀cǐ此pō颇yǒu有nián年，zī兹xíng行shǐ始kān堪jì纪。sì四hǎi海jiē皆xiōng兄dì弟，kě可zhǐ止biàn便xū须zhǐ止。hān酣gē歌jìn尽bǎi百zǎi载，gǔ古dào道duān端zú足shì恃。táo陶wēng翁zhǒng种wǔ五liǔ柳，xiāo萧sàn散běn本tiān天zhēn真。liú刘shēng生hé荷yī一chā锸，sì似yì亦fǎn返qí其chún淳。bù步bīng兵kū哭tú涂qióng穷，shī诗sī思rì日yǐ以xīn新。zǐ子yún云cǎo草《tài太xuán玄》，yì亦fù复fù赋《jù剧qín秦》。sì四shì士jīn今hé何zài在？xián贤yú愚tóng同yī一chén尘。dāng当shí时bù不tòng痛yǐn饮，wéi为shì事yì亦tú徒qín勤。wǒ我shēng生bǎi百dài代xià下，pō颇yǔ与sì四shì士qīn亲。yáo遥yáo遥shè涉qí其yá涯，liǎn敛rán然yī一wèn问jīn津。dàn但jù惧fān翻zuì醉mò墨，wū污cǐ此yī衣yǔ与jīn巾。jūn君qí其shù恕kuáng狂miù谬，wǒ我qǐ岂dú独xǐng醒rén人。