忽忽岁欲暮，飘飘叹此生。孤舟游子恨，两地老妻情。数蹇频思卜，涂穷懒问程。遥知小儿女，犹自说升平。已就长涂往，堪怜暮景斜。一年惟此夜，千里更谁家。恋国心空赤，忧时发已华。此身如可乞，只合老烟霞。
hū忽hū忽suì岁yù欲mù暮，piāo飘piāo飘tàn叹cǐ此shēng生。gū孤zhōu舟yóu游zǐ子hèn恨，liǎng两dì地lǎo老qī妻qíng情。shù数jiǎn蹇pín频sī思bǔ卜，tú涂qióng穷lǎn懒wèn问chéng程。yáo遥zhī知xiǎo小ér儿nǚ女，yóu犹zì自shuō说shēng升píng平。yǐ已jiù就cháng长tú涂wǎng往，kān堪lián怜mù暮jǐng景xié斜。yī一nián年wéi惟cǐ此yè夜，qiān千lǐ里gēng更shuí谁jiā家。liàn恋guó国xīn心kōng空chì赤，yōu忧shí时fā发yǐ已huá华。cǐ此shēn身rú如kě可qǐ乞，zhī只hé合lǎo老yān烟xiá霞。