细雨清明日，扁舟过玉山。传书元有误，飞鸟竟无还。芳草萋萋碧，落花点点斑。题名墙外竹，黄鸟正间关。客来常问信，书去半沉浮。两度黄梅雨，相思白发秋。樵渔今短笠，山水古长洲。寄语天宁老，龟巢赋咏不？
xì细yǔ雨qīng清míng明rì日，piān扁zhōu舟guò过yù玉shān山。chuán传shū书yuán元yǒu有wù误，fēi飞niǎo鸟jìng竟wú无huán还。fāng芳cǎo草qī萋qī萋bì碧，luò落huā花diǎn点diǎn点bān斑。tí题míng名qiáng墙wài外zhú竹，huáng黄niǎo鸟zhèng正jiān间guān关。kè客lái来cháng常wèn问xìn信，shū书qù去bàn半shěn沈fú浮。liǎng两dù度huáng黄méi梅yǔ雨，xiāng相sī思bái白fà发qiū秋。qiáo樵yú渔jīn今duǎn短lì笠，shān山shuǐ水gǔ古cháng长zhōu洲。jì寄yǔ语tiān天níng宁lǎo老，guī龟cháo巢fù赋yǒng咏bù不？