卧病兼旬人事稀，草堂秋树挂晴晖。邻鸡乍警饥狐出，林鸟无声独鹤归。风里抛书因力倦，云中餐石与心违。晚吟尤爱松溪静，浅水菰蒋映钓矶。落落朝霞红冠林，纷纷山霭翠迷岑。一川灌莽人分牧，千丈石潭龙或吟。烈日每愁看赤地，玄云即待起层阴。眼中百物嗟凋耗，多难谁知天地心。山中日习惟疏懒，秋草连扉客少过。灌圃何因分远涧，入林偏厌长垂萝。移居瞰水心期遂，携友窥岩兴每多。喜似闲僧思方寂，楚山千嶂涌苍波。
wò卧bìng病jiān兼xún旬rén人shì事xī稀，cǎo草táng堂qiū秋shù树guà挂qíng晴huī晖。lín邻jī鸡zhà乍jǐng警jī饥hú狐chū出，lín林niǎo鸟wú无shēng声dú独hè鹤guī归。fēng风lǐ里pāo抛shū书yīn因lì力juàn倦，yún云zhōng中cān餐shí石yǔ与xīn心wéi违。wǎn晚yín吟yóu尤ài爱sōng松xī溪jìng静，qiǎn浅shuǐ水gū菰jiǎng蒋yìng映diào钓jī矶。luò落luò落zhāo朝xiá霞hóng红guān冠lín林，fēn纷fēn纷shān山ǎi霭cuì翠mí迷cén岑。yī一chuān川guàn灌mǎng莽rén人fēn分mù牧，qiān千zhàng丈shí石tán潭lóng龙huò或yín吟。liè烈rì日měi每chóu愁kàn看chì赤dì地，xuán玄yún云jí即dài待qǐ起céng层yīn阴。yǎn眼zhōng中bǎi百wù物jiē嗟diāo凋hào耗，duō多nàn难shuí谁zhī知tiān天dì地xīn心。shān山zhōng中rì日xí习wéi惟shū疏lǎn懒，qiū秋cǎo草lián连fēi扉kè客shǎo少guò过。guàn灌pǔ圃hé何yīn因fēn分yuǎn远jiàn涧，rù入lín林piān偏yàn厌cháng长chuí垂luó萝。yí移jū居kàn瞰shuǐ水xīn心qī期suí遂，xié携yǒu友kuī窥yán岩xīng兴měi每duō多。xǐ喜sì似xián閒sēng僧sī思fāng方jì寂，chǔ楚shān山qiān千zhàng嶂yǒng涌cāng苍bō波。