江上去年来避寇，无家归路转凄迷。桃花柳絮当三月，瘴雨蛮烟似五溪。直见荒台麋鹿走，可怜无树凤凰栖。读书支子桥边宅，瓦砾伤心暗蒺藜。君住同丘似同谷，闲身应是笑官忙。梅花有兴吟东阁，萱草无忧树北堂。谩省观鱼庄叟乐，谁怜歌凤接舆狂。相看马困盐车日，何处悲鸣觅九方。
jiāng江shàng上qù去nián年lái来bì避kòu寇，wú无jiā家guī归lù路zhuǎn转qī凄mí迷。táo桃huā花liǔ柳xù絮dāng当sān三yuè月，zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟sì似wǔ五xī溪。zhí直jiàn见huāng荒tái台mí麋lù鹿zǒu走，kě可lián怜wú无shù树fèng凤huáng凰qī栖。dú读shū书zhī支zǐ子qiáo桥biān边zhái宅，wǎ瓦lì砾shāng伤xīn心àn暗jí蒺lí藜。jūn君zhù住tóng同qiū丘sì似tóng同gǔ谷，xián閒shēn身yìng应shì是xiào笑guān官máng忙。méi梅huā花yǒu有xīng兴yín吟dōng东gé阁，xuān萱cǎo草wú无yōu忧shù树běi北táng堂。màn谩shěng省guān观yú鱼zhuāng庄sǒu叟lè乐，shuí谁lián怜gē歌fèng凤jiē接yú舆kuáng狂。xiāng相kàn看mǎ马kùn困yán盐chē车rì日，hé何chù处bēi悲míng鸣mì觅jiǔ九fāng方。