百年孤干长苔衣，数点寒花映竹扉。昨夜东风消息到，主人扶醉月中归。江云欲雪角声哀，冷蕊商量开未开。记得玉堂挥采笔，万花晴昊照深杯。
bǎi百nián年gū孤gàn干cháng长tái苔yī衣，shǔ数diǎn点hán寒huā花yìng映zhú竹fēi扉。zuó昨yè夜dōng东fēng风xiāo消xī息dào到，zhǔ主rén人fú扶zuì醉yuè月zhōng中guī归。jiāng江yún云yù欲xuě雪jiǎo角shēng声āi哀，lěng冷ruǐ蕊shāng商liáng量kāi开wèi未kāi开。jì记de得yù玉táng堂huī挥cǎi采bǐ笔，wàn万huā花qíng晴hào昊zhào照shēn深bēi杯。