绿竹黄花共一丛，楚江日照自西风。屈原放逐娥皇杳，千古离愁此日同。梅花澹澹自开残，水国春迟雪未干。不有竹枝相倚并，如何禁得许多寒。
lǜ绿zhú竹huáng黄huā花gòng共yī一cóng丛，chǔ楚jiāng江rì日zhào照zì自xī西fēng风。qū屈yuán原fàng放zhú逐é娥huáng皇yǎo杳，qiān千gǔ古lí离chóu愁cǐ此rì日tóng同。méi梅huā花dàn澹dàn澹zì自kāi开cán残，shuǐ水guó国chūn春chí迟xuě雪wèi未qián乾。bù不yǒu有zhú竹zhī枝xiāng相yǐ倚bìng并，rú如hé何jīn禁de得xǔ许duō多hán寒。