长日悠悠望翠岑，敢期胜友复重寻。林端笑语日初上，竹外分携山半阴。性癖自宜机事浅，才疏每愧故情深。危途雨急忧泥滑，肯信禽言漫苦心。尽橐图书上玉岑，小斋终日自幽寻。反关已愧莺迁木，抵掌还闻鹤在阴。俗士天机何浅浅，高人踵息自深深。劳生可愧非吾有，莫负邹公说本心。
cháng长rì日yōu悠yōu悠wàng望cuì翠cén岑，gǎn敢qī期shèng胜yǒu友fù复zhòng重xún寻。lín林duān端xiào笑yǔ语rì日chū初shàng上，zhú竹wài外fēn分xié携shān山bàn半yīn阴。xìng性pǐ癖zì自yí宜jī机shì事qiǎn浅，cái才shū疏měi每kuì愧gù故qíng情shēn深。wēi危tú途yǔ雨jí急yōu忧ní泥huá滑，kěn肯xìn信qín禽yán言màn漫kǔ苦xīn心。jìn尽tuó橐tú图shū书shàng上yù玉cén岑，xiǎo小zhāi斋zhōng终rì日zì自yōu幽xún寻。fǎn反guān关yǐ已kuì愧yīng莺qiān迁mù木，zhǐ抵zhǎng掌huán还wén闻hè鹤zài在yīn阴。sú俗shì士tiān天jī机hé何qiǎn浅qiǎn浅，gāo高rén人zhǒng踵xī息zì自shēn深shēn深。láo劳shēng生kě可kuì愧fēi非wú吾yǒu有，mò莫fù负zōu邹gōng公shuō说běn本xīn心。