巍巍华岳镇黄河，漫说东南王气多。天堑波光千尺练，海门山色一青螺。中台已应张华谶，明月空闻斛律歌。白马青袍最萧瑟，故乡何处是铜驼！关陕雄藩未歃盟，江淮豪杰已鏖兵。金盘泣下铜仙泪，璧月歌残玉树声。斗柄西横文曲暗，天枢北转太阶明。小臣解着中兴颂，怅望黄河几日清。
wēi巍wēi巍huá华yuè岳zhèn镇huáng黄hé河，màn漫shuō说dōng东nán南wáng王qì气duō多。tiān天qiàn堑bō波guāng光qiān千chǐ尺liàn练，hǎi海mén门shān山sè色yī一qīng青luó螺。zhōng中tái台yǐ已yīng应zhāng张huá华chèn谶，míng明yuè月kōng空wén闻hú斛lǜ律gē歌。bái白mǎ马qīng青páo袍zuì最xiāo萧sè瑟，gù故xiāng乡hé何chù处shì是tóng铜tuó驼！guān关shǎn陕xióng雄fān藩wèi未shà歃méng盟，jiāng江huái淮háo豪jié杰yǐ已áo鏖bīng兵。jīn金pán盘qì泣xià下tóng铜xiān仙lèi泪，bì璧yuè月gē歌cán残yù玉shù树shēng声。dǒu斗bǐng柄xī西héng横wén文qǔ曲àn暗，tiān天shū枢běi北zhuǎn转tài太jiē阶míng明。xiǎo小chén臣jiě解zhù著zhōng中xīng兴sòng颂，chàng怅wàng望huáng黄hé河jī几rì日qīng清。