西山雪后色逾妍，拄笏相看每自怜。岂有异才参庙略，谩陪时俊列宾筵。玉笙锦瑟留人醉，翠叶银花压帽偏。却笑当年潘骑省，为谁双鬓早皤然。此日东湖接胜游，风流欲与古人俦。城南官酒春初熟，湖上渔罾晚未收。才愧机云遥入洛，功高绛灌重安刘。谋参帷幄输公辈，巢父归欤盍掉头。
xī西shān山xuě雪hòu后sè色yú逾yán妍，zhǔ拄hù笏xiāng相kàn看měi每zì自lián怜。qǐ岂yǒu有yì异cái才cān参miào庙lüè略，màn谩péi陪shí时jùn俊liè列bīn宾yán筵。yù玉shēng笙jǐn锦sè瑟liú留rén人zuì醉，cuì翠yè叶yín银huā花yā压mào帽piān偏。què却xiào笑dāng当nián年pān潘qí骑shěng省，wéi为shuí谁shuāng双bìn鬓zǎo早pó皤rán然。cǐ此rì日dōng东hú湖jiē接shèng胜yóu游，fēng风liú流yù欲yǔ与gǔ古rén人chóu俦。chéng城nán南guān官jiǔ酒chūn春chū初shóu熟，hú湖shàng上yú渔zēng罾wǎn晚wèi未shōu收。cái才kuì愧jī机yún云yáo遥rù入luò洛，gōng功gāo高jiàng绛guàn灌zhòng重ān安liú刘。móu谋cān参wéi帷wò幄shū输gōng公bèi辈，cháo巢fù父guī归yú欤hé盍diào掉tóu头。