水宿烦津吏，山行信馆人。度关车踯躅，入谷马逡巡。石戴泥中辙，风惊塞外尘。忧时非肉食，华发为谁新。万里西游客，归期趁早鸿。涧泉明晓练，山果落秋红。鸟度烟岚外，人行泥淖中。前途逢驿使，立马问关东。
shuǐ水sù宿fán烦jīn津lì吏，shān山xíng行xìn信guǎn馆rén人。dù度guān关chē车zhí踯zhú躅，rù入gǔ谷mǎ马qūn逡xún巡。shí石dài戴ní泥zhōng中zhé辙，fēng风jīng惊sài塞wài外chén尘。yōu忧shí时fēi非ròu肉shí食，huá华fà发wéi为shuí谁xīn新。wàn万lǐ里xī西yóu游kè客，guī归qī期chèn趁zǎo早hóng鸿。jiàn涧quán泉míng明xiǎo晓liàn练，shān山guǒ果luò落qiū秋hóng红。niǎo鸟dù度yān烟lán岚wài外，rén人xíng行ní泥nào淖zhōng中。qián前tú途féng逢yì驿shǐ使，lì立mǎ马wèn问guān关dōng东。