迢递卢龙塞，苍茫滦水波。青林云气重，白涧雨声多。四皓终归隐，三良谩有歌。秋风关海上，回首泪滂沱。疋马空山路，孤烟老树村。松阴连草屋，涧水绕柴门。秋晚蜂成蜜，年深鹤有孙。行藏吾道在，白首信乾坤。
tiáo迢dì递lú卢lóng龙sāi塞，cāng苍máng茫luán滦shuǐ水bō波。qīng青lín林yún云qì气zhòng重，bái白jiàn涧yǔ雨shēng声duō多。sì四hào皓zhōng终guī归yǐn隐，sān三liáng良màn谩yǒu有gē歌。qiū秋fēng风guān关hǎi海shàng上，huí回shǒu首lèi泪pāng滂tuó沱。pǐ疋mǎ马kōng空shān山lù路，gū孤yān烟lǎo老shù树cūn村。sōng松yīn阴lián连cǎo草wū屋，jiàn涧shuǐ水rào绕zhài柴mén门。qiū秋wǎn晚fēng蜂chéng成mì蜜，nián年shēn深hè鹤yǒu有sūn孙。xíng行cáng藏wú吾dào道zài在，bái白shǒu首xìn信qián乾kūn坤。