白首殊方客，奔驰戎马间。时危忧母老，岁晚寄书还。冻雪连荒野，寒云出乱山。苍茫西日外，痛哭倚柴关。不见严亲面，光阴忽四年。文章多散失，勋业竟流传。故冢燕城曲，荒祠瘴海边。寒窗读诗处，新废蓼莪篇。辛苦怜吾弟，荒山久避兵。素书连月断，白发满头生。雪翳窗灯影，风涵戍鼓声。沉思忧百结，寂寞度残更。妻子何时见，凄凉病转侵。虚传千里信，已负百年心。短帽飞霜满，空阶落叶深。白头吟正苦，回首泪沾襟。
bái白shǒu首shū殊fāng方kè客，bēn奔chí驰róng戎mǎ马jiān间。shí时wēi危yōu忧mǔ母lǎo老，suì岁wǎn晚jì寄shū书huán还。dòng冻xuě雪lián连huāng荒yě野，hán寒yún云chū出luàn乱shān山。cāng苍máng茫xī西rì日wài外，tòng痛kū哭yǐ倚chái柴guān关。bú不jiàn见yán严qīn亲miàn面，guāng光yīn阴hū忽sì四nián年。wén文zhāng章duō多sàn散shī失，xūn勋yè业jìng竟liú流chuán传。gù故zhǒng冢yàn燕chéng城qǔ曲，huāng荒cí祠zhàng瘴hǎi海biān边。hán寒chuāng窗dú读shī诗chǔ处，xīn新fèi废liǎo蓼é莪piān篇。xīn辛kǔ苦lián怜wú吾dì弟，huāng荒shān山jiǔ久bì避bīng兵。sù素shū书lián连yuè月duàn断，bái白fà发mǎn满tóu头shēng生。xuě雪yì翳chuāng窗dēng灯yǐng影，fēng风hán涵shù戍gǔ鼓shēng声。chén沉sī思yōu忧bǎi百jié结，jì寂mò寞dù度cán残gēng更。qī妻zǐ子hé何shí时jiàn见，qī凄liáng凉bìng病zhuǎn转qīn侵。xū虚chuán传qiān千lǐ里xìn信，yǐ已fù负bǎi百nián年xīn心。duǎn短mào帽fēi飞shuāng霜mǎn满，kōng空jiē阶luò落yè叶shēn深。bái白tóu头yín吟zhèng正kǔ苦，huí回shǒu首lèi泪zhān沾jīn襟。