水泠泠兮乐奏,风细细兮鸾吟。月随人而有意,云出岫以无心。山嶙峋兮北迈,水呜咽兮东流。欲寻源而远去,思绝世以无求。约芝兰之环佩,葺薜荔之裳衣。蹑烟云而高蹈,世与我以相违。折南涧之芳芷,采西山之嫩薇。赠佳人兮为好,与握手兮同归。
shuǐ水líng泠líng泠xī兮lè乐zòu奏,fēng风xì细xì细xī兮luán鸾yín吟。yuè月suí随rén人ér而yǒu有yì意,yún云chū出xiù岫yǐ以wú无xīn心。shān山lín嶙xún峋xī兮běi北mài迈,shuǐ水wū呜yè咽xī兮dōng东liú流。yù欲xún寻yuán源ér而yuǎn远qù去,sī思jué绝shì世yǐ以wú无qiú求。yuē约zhī芝lán兰zhī之huán环pèi佩,qì葺bì薜lì荔zhī之cháng裳yī衣。niè蹑yān烟yún云ér而gāo高dǎo蹈,shì世yǔ与wǒ我yǐ以xiāng相wéi违。zhē折nán南jiàn涧zhī之fāng芳zhǐ芷,cǎi采xī西shān山zhī之nèn嫩wēi薇。zèng赠jiā佳rén人xī兮wéi为hǎo好,yǔ与wò握shǒu手xī兮tóng同guī归。