功名惊世久无图，泉石膏肓癖在吾。满眼干戈方烂漫，绕园兰艾亦荒芜。蒲觞未饮心先醉，松径长吟兴不孤。赖有故人知我意，肯同阮籍哭穷途。独醒孤坐与谁同，懒把哀颜换酒容。素负岁寒齐桧柏，不将春色误芙蓉。堂堂阵美谁能犯，整整师严孰敢冲。万里白云风卷尽，蟾光飞上楚烟峰。
gōng功míng名jīng惊shì世jiǔ久wú无tú图，quán泉shí石gāo膏huāng肓pǐ癖zài在wú吾。mǎn满yǎn眼gān干gē戈fāng方làn烂màn漫，rào绕yuán园lán兰ài艾yì亦huāng荒wú芜。pú蒲shāng觞wèi未yǐn饮xīn心xiān先zuì醉，sōng松jìng径cháng长yín吟xīng兴bù不gū孤。lài赖yǒu有gù故rén人zhī知wǒ我yì意，kěn肯tóng同ruǎn阮jí籍kū哭qióng穷tú途。dú独xǐng醒gū孤zuò坐yǔ与shuí谁tóng同，lǎn懒bǎ把āi哀yán颜huàn换jiǔ酒róng容。sù素fù负suì岁hán寒qí齐guì桧bǎi柏，bù不jiāng将chūn春sè色wù误fú芙róng蓉。táng堂táng堂zhèn阵měi美shuí谁néng能fàn犯，zhěng整zhěng整shī师yán严shú孰gǎn敢chōng冲。wàn万lǐ里bái白yún云fēng风juǎn捲jìn尽，chán蟾guāng光fēi飞shàng上chǔ楚yān烟fēng峰。