觌面依然旧日人，祗添尘土上衣襟。联床夜雨思前话，十载春风老壮心。松径任教云满袖，宦途莫遣雪盈簪。山家活计还知否，诗卷茶瓶夜月琴。车马重逢喜二天，诗翁仍旧耸吟肩。风尘有恨彫双鬓，岁月无情老十年。纸上虚名具梦尔，杯中真乐出天然。别来学得安心法，净扫青山枕石眠。虑远忧深感慨人，出奇筹策满胸襟。抑强扶弱平生志，激浊扬清旧日心。思向明时呈利器，肯随漓俗着尘簪。秋风异国无人夜，独鼓空山月下琴。林泉深处不朝天，野服裁云补两肩。闭户读书频谢客，入山采药动逾年。松根长啸心清甚，石上豪吟兴浩然。尽日更无身外事，困寻芳草落花眠。江左风流绝代人，云裳兰佩更风襟。政多感物伤时恨，常负忧君为国心。三献无功羞抱璞，十年不调欲投簪。酒酣拔剑空长舞，谁识中郎爨下琴。醉吹长笛夕阳天，醒拍希夷魏野肩。岩下烟霞常满地，世间荣宠不多年。采山钓水常随分，赏月吟风得自然。松顶日高三十丈，老猿犹抱白云眠。
dí觌miàn面yī依rán然jiù旧rì日rén人，zhī祗tiān添chén尘tǔ土shàng上yī衣jīn襟。lián联chuáng床yè夜yǔ雨sī思qián前huà话，shí十zǎi载chūn春fēng风lǎo老zhuàng壮xīn心。sōng松jìng径rèn任jiào教yún云mǎn满xiù袖，huàn宦tú途mò莫qiǎn遣xuě雪yíng盈zān簪。shān山jiā家huó活jì计huán还zhī知fǒu否，shī诗juàn卷chá茶píng瓶yè夜yuè月qín琴。chē车mǎ马chóng重féng逢xǐ喜èr二tiān天，shī诗wēng翁réng仍jiù旧sǒng耸yín吟jiān肩。fēng风chén尘yǒu有hèn恨diāo彫shuāng双bìn鬓，suì岁yuè月wú无qíng情lǎo老shí十nián年。zhǐ纸shàng上xū虚míng名jù俱mèng梦ěr尔，bēi杯zhōng中zhēn真lè乐chū出tiān天rán然。bié别lái来xué学dé得ān安xīn心fǎ法，jìng净sǎo扫qīng青shān山zhěn枕shí石mián眠。lǜ虑yuǎn远yōu忧shēn深gǎn感kǎi慨rén人，chū出qí奇chóu筹cè策mǎn满xiōng胸jīn襟。yì抑qiáng强fú扶ruò弱píng平shēng生zhì志，jī激zhuó浊yáng扬qīng清jiù旧rì日xīn心。sī思xiàng向míng明shí时chéng呈lì利qì器，kěn肯suí随lí漓sú俗zhù著chén尘zān簪。qiū秋fēng风yì异guó国wú无rén人yè夜，dú独gǔ鼓kōng空shān山yuè月xià下qín琴。lín林quán泉shēn深chù处bù不cháo朝tiān天，yě野fú服cái裁yún云bǔ补liǎng两jiān肩。bì闭hù户dú读shū书pín频xiè谢kè客，rù入shān山cǎi采yào药dòng动yú逾nián年。sōng松gēn根cháng长xiào啸xīn心qīng清shèn甚，shí石shàng上háo豪yín吟xīng兴hào浩rán然。jìn尽rì日gēng更wú无shēn身wài外shì事，kùn困xún寻fāng芳cǎo草luò落huā花mián眠。jiāng江zuǒ左fēng风liú流jué绝dài代rén人，yún云cháng裳lán兰pèi佩gēng更fēng风jīn襟。zhèng政duō多gǎn感wù物shāng伤shí时hèn恨，cháng常fù负yōu忧jūn君wèi为guó国xīn心。sān三xiàn献wú无gōng功xiū羞bào抱pú璞，shí十nián年bù不tiáo调yù欲tóu投zān簪。jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑kōng空cháng长wǔ舞，shuí谁shí识zhōng中láng郎cuàn爨xià下qín琴。zuì醉chuī吹cháng长dí笛xī夕yáng阳tiān天，xǐng醒pāi拍xī希yí夷wèi魏yě野jiān肩。yán岩xià下yān烟xiá霞cháng常mǎn满dì地，shì世jiān间róng荣chǒng宠bù不duō多nián年。cǎi采shān山diào钓shuǐ水cháng常suí随fēn分，shǎng赏yuè月yín吟fēng风dé得zì自rán然。sōng松dǐng顶rì日gāo高sān三shí十zhàng丈，lǎo老yuán猿yóu犹bào抱bái白yún云mián眠。