家山无恙尚如新，忍着征衫染世尘。功业谩弹三尺剑，琴书空老百年身。黄金散尽频添恨，白发闲梳政惨神。斯道未亡公论在，老翁未必久沈沦。世态纷更几度新，笑看马首没黄尘。幸无宠辱惊清梦，喜有林泉慰老身。雨后溪光尤潋滟，云舒山色越精神。年来深得归耕计，甘学愚蒙但隐沦。
jiā家shān山wú无yàng恙shàng尚rú如xīn新，rěn忍zhù著zhēng征shān衫rǎn染shì世chén尘。gōng功yè业màn谩dàn弹sān三chǐ尺jiàn剑，qín琴shū书kōng空lǎo老bǎi百nián年shēn身。huáng黄jīn金sàn散jìn尽pín频tiān添hèn恨，bái白fà发xián闲shū梳zhèng政cǎn惨shén神。sī斯dào道wèi未wáng亡gōng公lùn论zài在，lǎo老wēng翁wèi未bì必jiǔ久shěn沈lún沦。shì世tài态fēn纷gēng更jǐ几dù度xīn新，xiào笑kàn看mǎ马shǒu首méi没huáng黄chén尘。xìng幸wú无chǒng宠rǔ辱jīng惊qīng清mèng梦，xǐ喜yǒu有lín林quán泉wèi慰lǎo老shēn身。yǔ雨hòu后xī溪guāng光yóu尤liàn潋yàn滟，yún云shū舒shān山sè色yuè越jīng精shén神。nián年lái来shēn深dé得guī归gēng耕jì计，gān甘xué学yú愚méng蒙dàn但yǐn隐lún沦。