上方楼阁閟烟霞，补衲重来岁月赊。拄杖入门如隔世，依然翠竹对黄花。灵山积雪赤城霞，咫尺东西路不赊。破碎衲衣刚补就，不须天女散天花。
shàng上fāng方lóu楼gé阁bì閟yān烟xiá霞，bǔ补nà衲chóng重lái来suì岁yuè月shē赊。zhǔ拄zhàng杖rù入mén门rú如gé隔shì世，yī依rán然cuì翠zhú竹duì对huáng黄huā花。líng灵shān山jī积xuě雪chì赤chéng城xiá霞，zhǐ咫chǐ尺dōng东xī西lù路bù不shē赊。pò破suì碎nà衲yī衣gāng刚bǔ补jiù就，bù不xū须tiān天nǚ女sàn散tiān天huā花。