避乱移家大海隈，楚云湘月首频回。归期实误王孙草，远信虚凭驿使梅。天地无情时屡改，江山有待我重来。白头哀怨知多少，欲赋惭无庾信才。乱后还家两鬓苍，物情人事总堪伤。西风古冢游狐兔，落日荒郊卧虎狼。五柳久非陶令宅，百花今岂杜陵庄。旧游回首都成梦，独数残更坐夜长。
bì避luàn乱yí移jiā家dà大hǎi海wēi隈，chǔ楚yún云xiāng湘yuè月shǒu首pín频huí回。guī归qī期shí实wù误wáng王sūn孙cǎo草，yuǎn远xìn信xū虚píng凭yì驿shǐ使méi梅。tiān天dì地wú无qíng情shí时lǚ屡gǎi改，jiāng江shān山yǒu有dài待wǒ我chóng重lái来。bái白tóu头āi哀yuàn怨zhī知duō多shǎo少，yù欲fù赋cán惭wú无yǔ庾xìn信cái才。luàn乱hòu后huán还jiā家liǎng两bìn鬓cāng苍，wù物qíng情rén人shì事zǒng总kān堪shāng伤。xī西fēng风gǔ古zhǒng冢yóu游hú狐tù兔，luò落rì日huāng荒jiāo郊wò卧hǔ虎láng狼。wǔ五liǔ柳jiǔ久fēi非táo陶lìng令zhái宅，bǎi百huā花jīn今qǐ岂dù杜líng陵zhuāng庄。jiù旧yóu游huí回shǒu首dū都chéng成mèng梦，dú独shù数cán残gēng更zuò坐yè夜cháng长。