斯人嗟已矣,吾道转消沉。文物昭前古,功名困至今。空山方泣玉,同舍忽诬金。白首号天处,飞霜六月深。昔访幽栖地,论文十日还。图书花竹里,窗户水云间。一别成千载,孤魂隔万山。裹鸡吾老矣,东望涕长潸。
sī斯rén人jiē嗟yǐ已yǐ矣,wú吾dào道zhuǎn转xiāo消shěn沈。wén文wù物zhāo昭qián前gǔ古,gōng功míng名kùn困zhì至jīn今。kōng空shān山fāng方qì泣yù玉,tóng同shè舍hū忽wū诬jīn金。bái白shǒu首hào号tiān天chǔ处,fēi飞shuāng霜liù六yuè月shēn深。xī昔fǎng访yōu幽qī栖dì地,lùn论wén文shí十rì日huán还。tú图shū书huā花zhú竹lǐ里,chuāng窗hù户shuǐ水yún云jiān间。yī一bié别chéng成qiān千zǎi载,gū孤hún魂gé隔wàn万shān山。guǒ裹jī鸡wú吾lǎo老yǐ矣,dōng东wàng望tì涕cháng长shān潸。