地僻嚣尘远，人稀习俗淳。花时恒独往，随意蹋晴春。斑竹过头杖，乌纱折角巾。萧然多古意，何愧葛天民。门巷绝轮蹄，春深绿草齐。风光不相负，泉石且幽栖。卷幔通花气，移床避燕泥。时时得佳句，自向竹间题。每恨韶华晚，仍嗟老病催。闭门花落尽，隐几鸟飞回。引睡书千卷，消愁酒一杯。平生志士气，此日已成灰。
dì地pì僻xiāo嚣chén尘yuǎn远，rén人xī稀xí习sú俗chún淳。huā花shí时héng恒dú独wǎng往，suí随yì意tà蹋qíng晴chūn春。bān斑zhú竹guò过tóu头zhàng杖，wū乌shā纱zhé折jiǎo角jīn巾。xiāo萧rán然duō多gǔ古yì意，hé何kuì愧gě葛tiān天mín民。mén门xiàng巷jué绝lún轮tí蹄，chūn春shēn深lǜ绿cǎo草qí齐。fēng风guāng光bù不xiāng相fù负，quán泉shí石qiě且yōu幽qī栖。juàn卷màn幔tōng通huā花qì气，yí移chuáng床bì避yàn燕ní泥。shí时shí时dé得jiā佳jù句，zì自xiàng向zhú竹jiān间tí题。měi每hèn恨sháo韶huá华wǎn晚，réng仍jiē嗟lǎo老bìng病cuī催。bì闭mén门huā花luò落jìn尽，yìn隐jī几niǎo鸟fēi飞huí回。yǐn引shuì睡shū书qiān千juàn卷，xiāo消chóu愁jiǔ酒yī一bēi杯。píng平shēng生zhì志shì士qì气，cǐ此rì日yǐ已chéng成huī灰。