旧俗便弓马，新妆称绮罗。平原芳草歇，古戍暮云多。翠袖调鹦鹉，金鞭控骆驼。上楼看月色，无酒奈君何。绝域秋风早，殊方使客还。河冲秦日塞，地接汉时关。万古悲青冢，兼程过黑山。从容陪国论，咫尺近天颜。地势斜临北，河流稳向东。龙庭行万里，虎路达三嵏。胡女裁皮服，奚儿控角弓。长吟对落景，独坐感飞蓬。北海何人到，西天此路通。寻经舍卫国，避暑醴泉宫。盛夏不挥扇，平时常起风。遥瞻仙仗簇，复有彩云笼。夜雪沙陀部，春风敕勒川。生涯惟酿黍，乐事在弹弦。不用临城将，何须负郭田。双雕来海外，一箭落天边。野外山横塞，天涯水绕羌。登高一俯仰，即事几炎凉。日晚雕声急，冰寒马足伤。我怀增感慨，谁与细平章。
jiù旧sú俗biàn便gōng弓mǎ马，xīn新zhuāng妆chēng称qǐ绮luó罗。píng平yuán原fāng芳cǎo草xiē歇，gǔ古shù戍mù暮yún云duō多。cuì翠xiù袖tiáo调yīng鹦wǔ鹉，jīn金biān鞭kòng控luò骆tuó驼。shàng上lóu楼kàn看yuè月sè色，wú无jiǔ酒nai奈jūn君hé何。jué绝yù域qiū秋fēng风zǎo早，shū殊fāng方shǐ使kè客huán还。hé河chōng冲qín秦rì日sāi塞，dì地jiē接hàn汉shí时guān关。wàn万gǔ古bēi悲qīng青zhǒng冢，jiān兼chéng程guò过hēi黑shān山。cóng从róng容péi陪guó国lùn论，zhǐ咫chǐ尺jìn近tiān天yán颜。dì地shì势xié斜lín临běi北，hé河liú流wěn稳xiàng向dōng东。lóng龙tíng庭xíng行wàn万lǐ里，hǔ虎lù路dá达sān三zōng嵏。hú胡nǚ女cái裁pí皮fú服，xī奚ér儿kòng控jiǎo角gōng弓。cháng长yín吟duì对luò落jǐng景，dú独zuò坐gǎn感fēi飞péng蓬。běi北hǎi海hé何rén人dào到，xī西tiān天cǐ此lù路tōng通。xún寻jīng经shě舍wèi卫guó国，bì避shǔ暑lǐ醴quán泉gōng宫。shèng盛xià夏bù不huī挥shàn扇，píng平shí时cháng常qǐ起fēng风。yáo遥zhān瞻xiān仙zhàng仗cù簇，fù复yǒu有cǎi彩yún云lóng笼。yè夜xuě雪shā沙tuó陀bù部，chūn春fēng风chì敕lè勒chuān川。shēng生yá涯wéi惟niàng酿shǔ黍，lè乐shì事zài在dàn弹xián弦。bù不yòng用lín临chéng城jiāng将，hé何xū须fù负guō郭tián田。shuāng双diāo雕lái来hǎi海wài外，yī一jiàn箭luò落tiān天biān边。yě野wài外shān山héng横sāi塞，tiān天yá涯shuǐ水rào绕qiāng羌。dēng登gāo高yī一fǔ俯yǎng仰，jí即shì事jī几yán炎liáng凉。rì日wǎn晚diāo雕shēng声jí急，bīng冰hán寒mǎ马zú足shāng伤。wǒ我huái怀zēng增gǎn感kǎi慨，shuí谁yǔ与xì细píng平zhāng章。