杳杳山城倚暮天，依依墟里见寒烟。海邦出息空今日，齐地征求异昔年。俗鄙谁歌招隐曲，道穷虚诵卜居篇。故乡回望在天末，一片归心对月悬。
yǎo杳yǎo杳shān山chéng城yǐ倚mù暮tiān天，yī依yī依xū墟lǐ里jiàn见hán寒yān烟。hǎi海bāng邦chū出xī息kōng空jīn今rì日，qí齐dì地zhǐ徵qiú求yì异xī昔nián年。sú俗bǐ鄙shuí谁gē歌zhāo招yǐn隐qū曲，dào道qióng穷xū虚sòng诵bǔ卜jū居piān篇。gù故xiāng乡huí回wàng望zài在tiān天mò末，yī一piàn片guī归xīn心duì对yuè月xuán悬。