彼山犹有崖，此木犹有枝。而我怀所思，忧来独无时。我有泽上兰，春至尚猗猗。折柔欲有赠，延意及秋期。秋期日已逝，兰叶日已衰。人生非草木，勿为寒暑移。
bǐ彼shān山yóu犹yǒu有yá崖，cǐ此mù木yóu犹yǒu有zhī枝。ér而wǒ我huái怀suǒ所sī思，yōu忧lái来dú独wú无shí时。wǒ我yǒu有zé泽shàng上lán兰，chūn春zhì至shàng尚yī猗yī猗。zhē折róu柔yù欲yǒu有zèng赠，yán延yì意jí及qiū秋qī期。qiū秋qī期rì日yǐ已shì逝，lán兰yè叶rì日yǐ已shuāi衰。rén人shēng生fēi非cǎo草mù木，wù勿wéi为hán寒shǔ暑yí移。