短愿本有涯,长忧自无端。道心日迥绝,衰病坐连绵。瑶琴废不理,金镜掩莫看。谁能蠲兹疾,并用驻吾颜。澡真借灵草,测化奇神丹。神丹法已閟,灵草名尚传。或求向蓬岛,或采自钟山。何彼巫咸辈,竟隳伎术间。楚辞称九折,周礼稽十全。问名未为悦,染味方自叹。贾生妙斯理,輶使旌其贤。莫言相遇易,知音古犹难。
duǎn短yuàn愿běn本yǒu有yá涯,cháng长yōu忧zì自wú无duān端。dào道xīn心rì日jiǒng迥jué绝,shuāi衰bìng病zuò坐lián连mián绵。yáo瑶qín琴fèi废bù不lǐ理,jīn金jìng镜yǎn掩mò莫kàn看。shuí谁néng能juān蠲zī兹jí疾,bìng并yòng用zhù驻wú吾yán颜。zǎo澡zhēn真jiè藉líng灵cǎo草,cè测huà化qí奇shén神dān丹。shén神dān丹fǎ法yǐ已bì閟,líng灵cǎo草míng名shàng尚chuán传。huò或qiú求xiàng向péng蓬dǎo岛,huò或cǎi采zì自zhōng钟shān山。hé何bǐ彼wū巫xián咸bèi辈,jìng竟huī隳jì伎shù术jiān间。chǔ楚cí辞chēng称jiǔ九zhē折,zhōu周lǐ礼jī稽shí十quán全。wèn问míng名wèi未wéi为yuè悦,rǎn染wèi味fāng方zì自tàn叹。jiǎ贾shēng生miào妙sī斯lǐ理,yóu輶shǐ使jīng旌qí其xián贤。mò莫yán言xiāng相yù遇yì易,zhī知yīn音gǔ古yóu犹nán难。