凉风撼房闼，朗月照帘栊。佳人已冥冥，髣髴睹尔容。入室抚遗迹，茵在惜床空。海阔无回波，叶落岂留蓬。茫茫百年内，私怀谁克从。
liáng凉fēng风hàn撼fáng房tà闼，lǎng朗yuè月zhào照lián帘lóng栊。jiā佳rén人yǐ已míng冥míng冥，fǎng髣fèi髴dǔ睹ěr尔róng容。rù入shì室fǔ抚yí遗jì迹，yīn茵zài在xī惜chuáng床kōng空。hǎi海kuò阔wú无huí回bō波，yè叶luò落qǐ岂liú留péng蓬。máng茫máng茫bǎi百nián年nèi内，sī私huái怀shuí谁kè克cóng从。