疲荣厌府寺,思闲爱林丘。今晨偶从告,薄言为兹游。舆马出城郭,冠盖集朋俦。寻云共陟岘,吟风同倚楼。池浸剑光冷,石拱讲堂幽。丘虎馀昔势,憨泉溢前流。旧听已咸践,新赏复旁搜。树杪吴岫出,天末楚云浮。睇迥距遥甸,临卑抚平畴。万象固如昨,六龙宁暂留。且兹酌芳醴,相从涤繁忧。岂不念行役,天道良悠悠。
pí疲róng荣yàn厌fǔ府sì寺,sī思xián閒ài爱lín林qiū丘。jīn今chén晨ǒu偶cóng从gào告,báo薄yán言wéi为zī兹yóu游。yú舆mǎ马chū出chéng城guō郭,guān冠gài盖jí集péng朋chóu俦。xún寻yún云gòng共zhì陟xiàn岘,yín吟fēng风tóng同yǐ倚lóu楼。chí池jìn浸jiàn剑guāng光lěng冷,shí石gǒng拱jiǎng讲táng堂yōu幽。qiū丘hǔ虎yú馀xī昔shì势,hān憨quán泉yì溢qián前liú流。jiù旧tīng听yǐ已xián咸jiàn践,xīn新shǎng赏fù复páng旁sōu搜。shù树miǎo杪wú吴xiù岫chū出,tiān天mò末chǔ楚yún云fú浮。dì睇jiǒng迥jù距yáo遥diàn甸,lín临bēi卑fǔ抚píng平chóu畴。wàn万xiàng象gù固rú如zuó昨,liù六lóng龙níng宁zàn暂liú留。qiě且zī兹zhuó酌fāng芳lǐ醴,xiāng相cóng从dí涤fán繁yōu忧。qǐ岂bù不niàn念xíng行yì役,tiān天dào道liáng良yōu悠yōu悠。