游鱼返于渊，飞鸟归于山。行子别乡国，既久何当还。日落长风起，棱棱气遂寒。居人息深帷，浮客未遑餐。忧虞销素质，风霜凋夙颜。惟馀一寸心，岁暮保贞坚。
yóu游yú鱼fǎn返yú于yuān渊，fēi飞niǎo鸟guī归yú于shān山。háng行zǐ子bié别xiāng乡guó国，jì既jiǔ久hé何dāng当huán还。rì日luò落cháng长fēng风qǐ起，léng棱léng棱qì气suí遂hán寒。jū居rén人xī息shēn深wéi帷，fú浮kè客wèi未huáng遑cān餐。yōu忧yú虞xiāo销sù素zhì质，fēng风shuāng霜diāo凋sù夙yán颜。wéi惟yú馀yī一cùn寸xīn心，suì岁mù暮bǎo保zhēn贞jiān坚。