云过西山宿雨收，霏霏空翠泼双眸。清流抱涧鸣沙碛，白鹭依林下蓼洲。野庙丹青从古写，空山版筑至今留。年年民庶思霖雨，犹向高岩祠下求。
yún云guò过xī西shān山sù宿yǔ雨shōu收，fēi霏fēi霏kōng空cuì翠pō泼shuāng双móu眸。qīng清liú流bào抱jiàn涧míng鸣shā沙qì碛，bái白lù鹭yī依lín林xià下liǎo蓼zhōu洲。yě野miào庙dān丹qīng青cóng从gǔ古xiě写，kōng空shān山bǎn版zhù筑zhì至jīn今liú留。nián年nián年mín民shù庶sī思lín霖yǔ雨，yóu犹xiàng向gāo高yán岩cí祠xià下qiú求。