芝兰香雾隔晴轩，图史虹光自岁年。汉殿每需方正策，楚江犹滞孝廉船。鹅群暖戏池中墨，藜杖寒嘘阁上烟。试把月仪临数帖，因风寄向白云边。
zhī芝lán兰xiāng香wù雾gé隔qíng晴xuān轩，tú图shǐ史hóng虹guāng光zì自suì岁nián年。hàn汉diàn殿měi每xū需fāng方zhèng正cè策，chǔ楚jiāng江yóu犹zhì滞xiào孝lián廉chuán船。é鹅qún群nuǎn暖xì戏chí池zhōng中mò墨，lí藜zhàng杖hán寒xū嘘gé阁shàng上yān烟。shì试bǎ把yuè月yí仪lín临shù数tiè帖，yīn因fēng风jì寄xiàng向bái白yún云biān边。