任城北行三百里，官树如云夹河水。树深水浅船行迟，五日才到荆门西。荆门津吏不开闸，前船后船似鳞压。名驱利逼贪涂程，落月在地登车行。
rèn任chéng城běi北xíng行sān三bǎi百lǐ里，guān官shù树rú如yún云jiā夹hé河shuǐ水。shù树shēn深shuǐ水qiǎn浅chuán船xíng行chí迟，wǔ五rì日cái才dào到jīng荆mén门xī西。jīng荆mén门jīn津lì吏bù不kāi开zhá闸，qián前chuán船hòu后chuán船sì似lín鳞yā压。míng名qū驱lì利bī逼tān贪tú涂chéng程，luò落yuè月zài在dì地dēng登chē车háng行。